C'est une semaine à la maison pour Yann, qui finit de se remettre de son virus pendant que ses parents luttent contre la grippe. Après deux jours à ne pas vouloir faire la sieste, la fatigue se fait malgré tout sentir et il est de plus en plus difficile...